实际上一向推崇阿西莫夫、海因莱因的肯是不大能看得上中国这些还比较稚嫩的科幻作品的，要知道如今美国才是科幻小说的天堂，套用一句刘慈欣说过的话，那就是美国人看中国人写科幻，就好像中国人知道有美国人在写武侠小说一样惊讶，什么，你们那儿竟然还有写这个啊？

而事实上，写科幻小说的中国人当然有，写武侠小说的美国人同样也有，只是都不被对方看重罢了。

肯-路易斯也想看到最新的美国科幻作品，可惜现在可没有后世那么便利的互联网，从美国邮寄杂志到中国来需要漫长的时间，他只能找些中国的科幻小说来解解馋。

幸好，现在中国的科幻小说水平大有气色，渐渐渡过了稚嫩的童年迎来成熟，最近他就看到了几部相当不错的小说，比如说《乡村教师》和《中国太阳》，前者将如此截然不同的两个元素融合在一起却又丝毫不显违和，让肯吃了一惊。

而后者虽然有点老套，但那种对星辰大海的渴望却让肯十分感动，如今距离美国最后一次登月才过去十年，肯对当年记忆依旧深刻。

啊，不知道哪位孙少平先生有没有新作品，和他比起来，其它中国科幻作家就显得太稚嫩了，翻开目录，肯第一时间就开始搜索孙少平三个字，前几期他也是这么干的，只是都没有找到，而这次，没费多大力气就在最醒目的地方看到了他想要的名字。

咦，《狩猎愉快》？这又会是一部什么样的作品呢？单从名字看，似乎和他前两部作品都大为不同啊。

肯飞快地翻到正文，如饥似渴地浏览起来，开头那段关于狐狸精的神怪描写让肯有点摸不清头脑，不过他记得《乡村教师》的教训，耐着性子看了下去。

这是……当小说中那个充满蒸汽朋克风的香江逐渐揭开面纱的时候，肯被这个从没有科幻作家描述过的奇妙世界吸引了，维多利亚时代的怀旧风，先进与落后并存，魔法与科技同在，燕尾服、礼帽、拐棍和怀表，蒸汽、齿轮、飞艇、火车、差分机，这些奇妙的元素以一种从未有人想象过的办法融合在一起，却显得如此自然。

就好像平行时空中真有这么一个世界一样，假如石油和电力尚未被发现，世界延续至今，说不定就是这样吧？除了那些魔幻元素，肯忍不住这么想着。

刚看到最后一行，肯又马上返回到第一行再次阅读起来，一口气把这篇故事读了五遍，肯才放下杂志，同时一股无法抑制的冲动萌发出来——我要把这篇小说翻译成英文刊登在美国的科幻杂志上！